-
1 the water sprinkles up
Макаров: вода брызжет во все стороныУниверсальный англо-русский словарь > the water sprinkles up
-
2 sprinkle
1. n брызганье, обрызгивание, опрыскивание; окроплениеsprinkle of rain — мелкий дождик, изморось
2. n окраска путём пульверизации3. n красящий раствор для пульверизации4. n небольшое количество, капля5. n лейка6. n церк. кропилоholy-water sprinkle — кропило; кропильница
7. v брызгать, кропить, окроплять; разбрызгивать, обрызгивать; опрыскивать8. v разбрасывать, посыпать9. v уснащатьwritings sprinkled with quotations — произведения, пестрящие цитатами
10. v брызгать, давать брызгиto sprinkle the flowers — давать взятки;
11. v накрапывать, моросить12. v выпадатьit may sprinkle this evening — вечером, возможно, пойдёт дождь
Синонимический ряд:1. baptize (verb) asperse; baptize; christen; immerse2. disperse (verb) disperse; distribute; drizzle; fling; rain; spatter; splash3. dust (verb) besprinkle; dust; powder; scatter; shake; sift; spread; strew4. mist (verb) mist; moisten; shower; spray5. speckle (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; freckle; mottle; pepper; pimple; speck; speckle; spot; stipple; stud -
3 sprinkle
1. [ʹsprıŋk(ə)l] n1. брызганье, обрызгивание, опрыскивание; окроплениеsprinkle of rain - мелкий дождик, изморось
sprinkle of snow - редкий /лёгкий/ снежок, пороша
2. окраска путём пульверизации3. красящий раствор для пульверизации4. небольшое количество, капля5. лейка6. церк. кропило2. [ʹsprıŋk(ə)l] v1. 1) брызгать, кропить, окроплять; разбрызгивать, обрызгивать; опрыскиватьshe sprinkled his coat with some perfume - она побрызгала духами на его пиджак
2) разбрасывать, посыпатьto sprinkle ashes [crumbs] - рассыпать пепел [крошки]
to sprinkle salt on meat, to sprinkle meat with salt - посолить мясо
3) уснащатьwritings sprinkled with quotations - произведения, пестрящие цитатами
the sky heavily sprinkled with stars - небо, сплошь усеянное звёздами
2. брызгать, давать брызги3. 1) накрапывать, моросить2) выпадать ( о дожде)it may sprinkle this evening - вечером, возможно, пойдёт дождь
-
4 sprinkle
['sprɪŋkl] 1. гл.1) брызгать, кропить, опрыскивать (что-л. какой-л. жидкостью)He sprinkled the coffin with Holy Water. — Он окропил гроб святой водой.
Syn:2)а) посыпать (чем-л.); разбрасывать (по поверхности чего-л.)And sprinkle it lightly with pepper. — И слегка поперчите.
Syn:б) уснащатьHe sprinkled the speech with quips. — Он сопровождал свою речь колкими замечаниями.
3) амер. накрапывать, моросить ( о дожде)The rain continued to sprinkle. — Дождик продолжал накрапывать.
Syn:2. сущ.1) брызганье, обрызгивание, разбрызгивание2) мелкий дождик, изморось3) = sprinkling4) ( sprinkles) амер. карамельные крошки, которыми посыпают мороженое5) тех. цвет, получаемый окрашиванием с помощью пульверизатора
См. также в других словарях:
The Sea — Meer „Die See“ (englischer Originaltitel “The Sea”) ist ein Roman des irischen Schriftstellers John Banville aus dem Jahr 2005. Der 18. Roman des in Dublin lebenden Schriftstellers und Literatur Journalisten John Banville erzählt von dem in die… … Deutsch Wikipedia
The 33 Strategies of War — Infobox Book | name = The 33 Strategies of War author = Robert Greene (author) country = United States language = English genre = Business, management, military history, psychology, self improvement publisher = Penguin Group (HC); HighBridge… … Wikipedia
Blessing of the Fleet — The Blessing of the Fleet is a tradition that began centuries ago in Mediterranean fishing communities. The practice is predominantly Catholic and a blessing from the local priest was meant to ensure a safe and bountiful season. However, there… … Wikipedia
List of characters in the Shrek series — The following is a list of characters in the Shrek movies and games.Major supporting charactersThese characters appear as supporting characters:Big Bad WolfThis Big Bad Wolf is a mixture of the Big Bad Wolf in Little Red Riding Hood and the Big… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of The Grim Adventures of Billy & Mandy episodes — This is a list of episodes of the American animated television series The Grim Adventures of Billy Mandy, which was created by Maxwell Atoms, and which originally aired on Cartoon Network from June 13, 2003 to October 12, 2008. There were 80… … Wikipedia
Marriage in the Eastern Orthodox Church — A wedding in the Russian Orthodox Church, 1862. Contents 1 Introduction 2 The Exchange of the … Wikipedia
Missing You (The Saturdays song) — Missing You … Wikipedia
Dance of the seven veils — In several notable works of Western culture, the Dance of the Seven Veils (usually described as danced by Salomé) is one of the elaborations on the biblical tale of the execution of John the Baptist. Details enriching the story in later Christian … Wikipedia
Altars (in the Greek Churches) — Altars (in the Greek Churches) † Catholic Encyclopedia ► Altars (in the Greek Churches) The word altar (sometimes spelled oltar) is used in the Old Slavonic and Russian languages to denote the entire space surrounding what we know as… … Catholic encyclopedia
Conan the Formidable — Conan the Formidable by Steve Perry … Wikipedia
